Щас коммент писала и поняла что слово "трело" конкретно и намертво осело в лексиконе (кстати "leksi" переводится с греческого как "слово" ) моих друзей,родных и всевозможных знакомых.... )))

Ну и что бы повумничать тут вот выдержка из одной статьи. А то многие не верят знаете ли...

"Греческий язык послужил семантической основой старославянского языка и – через последний – литературного русского языка. Удивительно, но именно греческому (и, частично, латинскому) языку мы обязаны такими, на первый взгляд, исконно русскими словами и обозначаемыми ими понятиями, как совесть, великодушный, насекомое, предмет, природа,согласие, сочинение, подчинение, внушить, водвориться и т.п. Это так называемые словообразовательные кальки. Осознанное владение русским языком и его глубокое понимание требует знакомства с греческим."

ЗЫ.Я пишу здесь в основном про танцы и изучение греческого потому что на данном этапе моей жизни эти два занятия приносят мне больше всего позитива и удовольствия.Писать про фотографию,бытовуху,работу и уже тем более про таящееся в глубинах души как-то не выходит,извиняйте.