...такая игра...кофе с утра... и можно жить...
Много всего хочется написать, но с переездом в Лефкаду время для этого кончилось и начались нескончаемые эмоции. Я живу в настоящей греческой семье (в большинстве своем греческие семьи большие и дружные) и все так интересно и познавательно, что дух захватывает. Греческая семья- это когда ты еще не приехала, но о тебе уже знают все родственники))))) Если мы собрались поехать на море- это значит что в конечном итоге мы туда приедем, но по дороге мы можем заехать например к многочисленным родственникам что бы поесть )))) Если мы собираемся домой- это не значит что мы поедем домой прямо сейчас. Это значит что конечной целью будет возвращение домой, но по дороге мы опять заедем к родственникам что бы попить кофе... Ну или в таверну какую-нибудь )))) Вообще про поесть и попить это отдельная тема. По греческим меркам я голодаю все время. Поэтому чаще всего я слышу в свой адрес- то фагито Варвара! Эла Варвара то фагито! Многие греки не говорят по английски, особенно старшее поколение. Я по возможности разговариваю в скайпе с друзьями и мамой, что бы не забыть русский )))))))))

@темы: ЭМОции, На Расстоянии, Ελλάδα

Комментарии
15.08.2014 в 13:54

"Только когда ты говоришь ... становится понятно ... что ты умнее каждого из нас..." В. Вельт
Моя ты хорошая))Тебе очень везет и меня это не может не радовать!:))
Греки-очень красивые и это счастье,что они так живут-всей семьей)))
15.08.2014 в 15:41

...такая игра...кофе с утра... и можно жить...
my_shelter, спасибо дорогая!))) они заценили кстати твой коммент в фэйсбуке ))))))
16.08.2014 в 07:10

> little runaway
я очень рада, что ты рада )) это здорово!
16.08.2014 в 08:14

"Только когда ты говоришь ... становится понятно ... что ты умнее каждого из нас..." В. Вельт
Varchella, чееееееееееееееееерт!!!они знают русский????????
я покраснела))))еще скажи,что сватать будешь...
16.08.2014 в 18:30

...такая игра...кофе с утра... и можно жить...
my_shelter, нет они не знают русский))) ты написала на инглише, я спросила о ком ты ну и потом меня попросили перевести))) тот самый what a boy просил передать тебе спасибо за комплимент)))) мы теперь над ним трещим и постоянно называем его вот э бой)))))
16.08.2014 в 18:30

...такая игра...кофе с утра... и можно жить...
Мукекун Серррая, спасибки))
18.08.2014 в 09:48

"Только когда ты говоришь ... становится понятно ... что ты умнее каждого из нас..." В. Вельт
Varchella, ой-ой)))я краснею)))мне приятно и неловко)))
Но он действительно очень...ммм....вкусный мальчик))))
Передавай ему привет))